-
1 discount
∎ I bought it at a discount je l'ai acheté au rabais;∎ she got a discount on lui a fait une remise;∎ the store is currently offering a 5 percent discount on radios le magasin fait (une réduction de) 5 pour cent sur les radios en ce moment∎ discount for cash escompte m au comptant;∎ discounts and allowances remise f, rabais m, ristourne f;∎ to be at a discount (shares) être en perte, se trouver en moins-value; figurative (politeness etc) être en défaveur;∎ shares offered at a discount des actions fpl offertes en dessous du pair(a) (disregard) ne pas tenir compte de;∎ you have to discount half of what she says il ne faut pas croire la moitié de ce qu'elle raconte;∎ they did not discount the possibility ils n'ont pas écarté cette possibilité(c) Finance (sum of money) faire une remise de, escompter; (bill, banknote) prendre à l'escompte, escompter►► discount bank banque f d'escompte;Stock Exchange discount bond obligation f émise au dessous du pair;Commerce discount card carte f de réduction;discount house British Finance (bank) banque f d'escompte; (organization) = organisme qui escompte des traites ou des effets; American Commerce (shop) solderie f, magasin m de vente au rabais;Finance discount loan prêt m escompté;Finance discount market marché m de l'escompte;Finance discount mechanism mécanisme m de l'escompte;Finance discount rate taux m d'escompte;Commerce discount store solderie f, magasin m de vente au rabais;Commerce discount voucher bon m de réduction -
2 discount
1. nouna. [+ sum of money] faire une remise deb. [+ rumour] ne pas prendre au sérieux ; [+ theory] rejeter━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque discount est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈdɪskaʊnt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: dɪsˈkaʊnt.* * *1. ['dɪskaʊnt]noun Commerce remise f (on sur); ( on minor purchase) rabais m (on sur); Finance escompte m2. [dɪs'kaʊnt], US ['dɪskaʊnt]at a discount — [purchase] au rabais; [shares] avec une décote
transitive verb1) ( reject) écarter [idea, claim, possibility], ne pas tenir compte de [advice, report]2) ['dɪskaʊnt] Commerce solder [goods]; faire une remise de [sum of money] -
3 discount
A n Comm remise f (on sur) ; ( on minor purchase) rabais m (on sur) ; Fin escompte m ; to give sb a discount faire une remise à qn ; I got a discount on the chairs on m'a fait une remise sur les chaises ; discount for cash escompte de caisse (pour paiement au comptant) ; to buy sth at a discount acheter qch au rabais ; to be sold at a discount Fin [shares] être vendu avec une décote. -
4 discount house
-
5 discount flight
-
6 discount rate
-
7 discount store
-
8 discount
1 noun(a) (reduction in price) remise f, rabais m;∎ to give sb a discount faire une remise à qn;∎ to buy/sell sth at a discount acheter/vendre qch au rabais;∎ to allow a discount of ten percent (on sth) consentir un rabais de dix pour cent (sur qch)discount card carte f de réduction; American discount house solderie f, magasin m de vente au rabais;discount price prix m réduit ou faible;discount pricing politique f de prix réduits ou faibles;∎ a large volume of sales is needed to make discount pricing successful il faut un gros volume de ventes pour qu'une politique de prix réduits soit efficace;discount rate taux m d'escompte;discount store magasin de discount;discount voucher bon m de réduction∎ discounts and allowances remise, rabais, ristourne, RRRdiscount bank (bank) banque f d'escompte; (organization) = organisme qui escompte des traites ou des effets; discount bond obligation f émise au dessous du pair;discount house maison f ou comptoir m d'escompte;discount loan prêt m escompté;discount market marché m de l'escompte;discount mechanism mécanisme m de l'escompte;discount operation opération f d'escompte;discount rate taux m d'escompte -
9 discount
-
10 discount
1.1) [Comm.] remise; rabais; ristourne2) Fin. escompte3) [Bourse] prime d'émission [obligations]2. Fin.1) to discount baisser les prix; accorder une remise2) escompter3) actualiserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount
-
11 discount store
magasin de discount -
12 discount
remise fDictionary of Engineering, architecture and construction > discount
-
13 discount for occupancy
[Immobilier] décote pour occupation [du logement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount for occupancy
-
14 discount house
1) [Banque] maison de réescompte2) Comm. soldeur; solderieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount house
-
15 discount note
Fin. obligation émise au-dessous du pairEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount note
-
16 discount price
Comm. prix d'appel [grandes surfaces]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount price
-
17 discount rate
1) Fin. taux d'escompte2) Compt. taux d'actualisation [taux d'intérêt servant au calcul d'un bilan actualisé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount rate
-
18 discount shop
Comm. màgasin à prix réduits/ sàcrifiés; centre de déstockageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount shop
-
19 discount swap
Fin. swap avec décoteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discount swap
-
20 discount flight
noun vol m à tarif réduit
См. также в других словарях:
Discount Drug Mart — Discount Drug Mart, Inc. Type Private Industry Retail (Discount) / Pharmacy Founded Elyria, Ohio, 1969 Headquarters Medina, Ohio Number of locations 67+ … Wikipedia
DISCOUNT — DISCOU Pratiquent le discount (le discompte, selon la terminologie française actuelle) les magasins qui, dans le commerce de détail, vendent à des prix inférieurs à ceux des autres détaillants des articles qui font l’objet d’une publicité.… … Encyclopédie Universelle
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
Discount (band) — Discount Discount performing at Michiganfest 2000, in Wayne, MI on March 25th, 2000 Background information Genres Punk … Wikipedia
Discount-licensing.com — (formerly known as Disclic) is a Burton upon Trent, UK based vendor or broker of second hand Microsoft software licences. It is notable for being the first company to establish a secondary market in such licences which is accepted by Microsoft as … Wikipedia
Discount Tire — store, Ypsilanti, MI Discount Tire Co. Type Private Industry … Wikipedia
Discount Yield — is a measure of a bond s percentage return. Discount yield is most frequently used to calculate the yield on short term bonds and treasury bills sold at a discount. This yield calculation uses a 30 day month and 360 day year to simplify… … Investment dictionary
Discount Investment Corporation — Ltd. (“DIC”) (TASE: DISI) is a holding company based in Israel. The company is listed on the Tel Aviv Stock Exchange and is a constituent of the TA 25 Index. The company’s is controlled by IDB Holding Corporation Ltd. (TASE: IDBH)[1] … Wikipedia
Discount — Dis count , n. [Cf. F. d[ e]compte. See {Discount}, v. t.] 1. A counting off or deduction made from a gross sum on any account whatever; an allowance upon an account, debt, demand, price asked, and the like; something taken or deducted. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Discount — Dis count (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Discounted}; p. pr. & vb. n. {Discounting}.] [OF. desconter, descompter, to deduct, F. d[ e]compter to discount; pref. des (L. dis ) + conter, compter. See {Count}, v.] 1. To deduct from an account, debt,… … The Collaborative International Dictionary of English
Discount broker — Discount Dis count , n. [Cf. F. d[ e]compte. See {Discount}, v. t.] 1. A counting off or deduction made from a gross sum on any account whatever; an allowance upon an account, debt, demand, price asked, and the like; something taken or deducted.… … The Collaborative International Dictionary of English